Translations by Sebastien Bacher

Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
1.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
2010-03-12
Desactivar el diálogo para confirmar acción de desconexión, reinicio y cierre
2.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
2010-03-12
Determina si se muestran o no diálogos de confirmación para desconectarse, reiniciar o cerrar.
15.
You recently installed updates which will only take effect after a restart. Restart to apply software updates.
2010-03-12
Recientemente ha instalado actualizaciones que surtirán efecto sólo si reinicia. Reiniciar para aplicar actualizaciones de software.
16.
You will be logged out in %d second.
You will be logged out in %d seconds.
2010-03-12
Se desconectará en %d segundo.
Se desconectará en %d segundos.
31.
Switch User...
2010-03-12
Cambiar usuario...