Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 14 results
4.
Indicator Applet Session
הפעלה של יישומון מחוון
Translated and reviewed by Moshe Sayag
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
5.
Building up install directories. Need a dummy value.
בניית תיקיות ההתקנה מתבצעת. יש צורך בערך מדומה.
Translated and reviewed by Yaron
6.
Setting up basic GConf
הגדרת GConf בסיסי
Translated and reviewed by Yaron
7.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
תכנית זו היא תכנה חופשית; ניתן להפיצה מחדש ו/או לשנותה לפי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של GNU גרסה 3, כפי שפורסם על ידי קרן התכנה החופשית.
Translated and reviewed by Moshe Sayag
Located in ../src/applet-main.c:517
8.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
תכנית זו מופצת בתקווה שתהיה שימושית אבל בלא כל אחריות; בלא אפילו אחריות משתמעת למסחריות, איכות מספקת או התאמה לשימוש מסוים. ניתן לעיין ברישיון הציבורי הכללי של GNU לפרטים נוספים.
Translated and reviewed by Moshe Sayag
Located in ../src/applet-main.c:520
9.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
יחד עם תכנית זו אמור היה להיות מצורף עותק של הרישיון הציבורי הכללי של GNU; במידה שלא, ניתן בקר בכתובת <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Moshe Sayag
Located in ../src/applet-main.c:524
10.
An applet to hold all of the system indicators.
יישומון להחזקת כל מחווני המערכת.
Translated and reviewed by Moshe Sayag
Located in ../src/applet-main.c:541
11.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/applet-main.c:546
12.
Indicator Applet Website
אתר יישומון המחוון
Translated and reviewed by Moshe Sayag
Located in ../src/applet-main.c:550
13.
_About
על _אודות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/applet-main.c:696
413 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Moshe Sayag, Yaron.