Ubuntu
indent package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “indent”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last
51.
old style assignment ambiguity in "=%c". Assuming "= %c"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"=%c" içerisinde eski tarz değer atama belirsizliği. =%c varsayıldı.
Translated by Deniz Akkus Kanca
Located in src/lexi.c:1044
52.
indent: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: %s oluşturulamadı
Translated by Deniz Akkus Kanca
Located in src/output.c:1339
53.
Can't close output file %s
%s çıktı dosyası kapatılamadı
Translated by Deniz Akkus Kanca
Located in src/output.c:1377
54.
Can't preserve modification time on output file %s
%s çıktı dosyasının değişim zamanı korunamadı
Translated by Deniz Akkus Kanca
Located in src/output.c:1390
55.
Unmatched 'else'
Karşılıksız 'else'
Translated by Deniz Akkus Kanca
Located in src/parse.c:475
56.
Stmt nesting error.
İfade iç içeliği hatası.
Translated by Oğuz Ersen
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
İfade iç-içeliği hatası.
Suggested by Deniz Akkus Kanca
Located in src/parse.c:501
57.
Unknown code to parser
Ayrıştırıcıya bilinmeyen kod
Translated by Deniz Akkus Kanca
Located in src/parse.c:543
58.
ParseStack [%d]:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ÇözümlemeYığıtı [%d]:
Translated by Deniz Akkus Kanca
Located in src/parse.c:525
59.
stack[%d] => stack: %d ind_level: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
yığın[%d] => yığın: %d ind_level: %d
Translated by Deniz Akkus Kanca
Located in src/parse.c:529
60.
CANNOT FIND '@' FILE!
'@' DOSYASI BULUNAMADI!
Translated by Deniz Akkus Kanca
Located in src/wildexp.c:128
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deniz Akkus Kanca, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Oğuz Ersen, monolifed, ubuntuki.