Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
IBus input method framework
|
|
| 2011-10-22 |
كىرگۈزگۈچ قۇرۇلمىسى(IBus)
|
|
| 4. |
Restart
|
|
| 2010-03-27 |
قايتا قوزغات
|
|
| 5. |
Turn off input method
|
|
| 2012-01-26 |
كىرگۈزگۈچنى ئېتىش
|
|
| 2011-10-22 |
كىرگۈزگۈچنى ئېتىدۇ
|
|
| 7. |
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
| 2014-02-16 |
IBus بولسا لىنۇكىس/Unix دىكى ئىدراكلىق كىرگۈزگۈچ
|
|
| 2010-03-27 |
IBus بولسا Linux/Unix دىكى ئەقىللىق كىرگۈزگۈچ
|
|
| 9. |
About the Input Method
|
|
| 2010-03-27 |
كىرگۈزگۈچ ھەققىدە
|
|
| 10. |
Switch input method
|
|
| 2010-03-27 |
كىرگۈزگۈچ ئالماشتۇرۇش
|
|
| 11. |
About
|
|
| 2010-03-27 |
ھەققىدە
|
|
| 12. |
Language: %s
|
|
| 2010-03-27 |
تىل: %s
|
|
| 13. |
Keyboard layout: %s
|
|
| 2011-10-22 |
ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇلۇشى: %s
|
|
| 2010-03-27 |
كۇنۇپكا: %s
|
|
| 14. |
Author: %s
|
|
| 2011-10-22 |
ئاپتور: %s
|
|
| 2010-03-27 |
ئاپتور: %s
|
|
| 15. |
Description:
|
|
| 2010-03-27 |
چۈشەندۈرۈلۈشى
|
|
| 17. |
next input method
|
|
| 2010-03-27 |
كېيىنكى كىرگۈزگۈچ
|
|
| 18. |
previous input method
|
|
| 2010-03-27 |
ئالدىنقى كىرگۈزگۈچ
|
|
| 19. |
IBus daemon is not started. Do you want to start it now?
|
|
| 2010-03-27 |
IBus قوزغىتىلمىغان ،ھازىر قوزغىتامسىز؟
|
|
| 21. |
Select keyboard shortcut for %s
|
|
| 2010-03-27 |
%s نىڭ تېزلەتمە كۇنۇپكىسىنى تاللاڭ
|
|
| 22. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2011-10-22 |
تېزلەتمىلەر
|
|
| 2010-03-27 |
تېزلەتمە كۇنۇپكا
|
|
| 23. |
Key code:
|
|
| 2010-03-27 |
كودى
|
|
| 24. |
Modifiers:
|
|
| 2011-10-22 |
سۈپەتلىگۈچىلەر:
|
|
| 25. |
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
|
|
| 2011-10-22 |
خالىغان كۇنۇپكا(ياكى بىرىكمە كۇنۇپكا)دىن بىرنى بېسىڭ، سىز كۇنۇپكىنى قويۇپ بەرگەندە سۆزلەشكۈ يېپىلىدۇ.
|
|
| 27. |
Select an input method
|
|
| 2010-03-27 |
كىرگۈزگۈچ تاللاڭ
|
|
| 28. |
Input Method
|
|
| 2010-03-27 |
كىرگۈزگۈچ
|
|
| 32. |
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
| 2011-10-22 |
<b>ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇلۇشى</b>
|
|
| 33. |
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
| 2011-10-22 |
<b>ھەرپتاختا تېزلەتمىسى</b>
|
|
| 45. |
IBus Preferences
|
|
| 2011-10-22 |
IBus مايىللىقى
|
|
| 46. |
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
| 2011-10-22 |
تاللىغان كىرگۈزگۈچنى قوزغاتقان كىرگۈزگۈچلەرنىڭ ئاستىغا يۆتكە
|
|
| 47. |
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
| 2011-10-22 |
تاللىغان كىرگۈزگۈچنى قوزغاتقان كىرگۈزگۈچلەر تىزىمىنىڭ ئۈستىگە يۆتكە
|
|
| 49. |
Next input method:
|
|
| 2011-10-22 |
كېيىنكى كىرگۈزگۈچ:
|
|
| 51. |
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
| 2011-10-22 |
تاللىغان كىرگۈزگۈچنى قوزغاتقان كىرگۈزگۈچلەر تىزىمىدىن چىقىرىۋەت
|
|
| 52. |
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
| 2011-10-22 |
تىل كۆزنىكىدە ibus نىڭ كۆرۈنۈش ياكى كۆرۈنمەسلىكىنى تەڭشەيدۇ
|
|
| 53. |
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
| 2011-10-22 |
ئىزدەش جەدۋىلىدىكى نامزات سۆزلەرنىڭ يۆنىلىشىنى تەڭشەيدۇ
|
|
| 55. |
Show information of the selected input method
|
|
| 2011-10-22 |
تاللانغان كىرگۈزگۈچنىڭ ئۇچۇرىنى كۆرسەت
|
|
| 56. |
Show input method name on language bar
|
|
| 2010-03-27 |
تىل تاياقچىسىدا كىرگۈزگۈچ نامىنى كۆرسىتىش
|
|
| 57. |
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
| 2011-10-22 |
تاللانسا، تىل كۆزنىكىدە كىرگۈزگۈچ ئاتىنى كۆرسىتىدۇ
|
|
| 58. |
Show language panel:
|
|
| 2011-10-22 |
تىل كۆزنىكىنى كۆرسىتىش:
|
|
| 59. |
Start ibus on login
|
|
| 2011-10-22 |
كىرگەندە ibus نى قوزغات
|
|
| 60. |
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
| 2011-10-22 |
تىزىمدىكى كېيىنكى كىرگۈزگۈچكە ئالماشتۇرۇش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان تېزلەتمىلەر
|
|
| 61. |
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
| 2011-10-22 |
تىزىمدىكى ئالدىنقى كىرگۈزگۈچكە ئالماشتۇرۇش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان تېزلەتمىلەر
|
|
| 64. |
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
| 2011-10-22 |
سىستېما ھەرپتاختا (XKB) جايلاشتۇرۇشىنى ئىشلەت
|
|
| 65. |
Use system keyboard layout
|
|
| 2011-10-22 |
سىستېما ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشىنى ئىشلەت
|
|
| 69. |
Custom font name for language panel
|
|
| 2011-10-22 |
تىل كۆزنىكىنىڭ ئىختىيارى خەت نۇسخا ئاتى
|
|
| 84. |
Use custom font name for language panel
|
|
| 2011-10-22 |
تىل كۆزنىكىگە ئىختىيارى خەت نۇسخا ئىشلەت
|
|
