Translations by Cosmin

Cosmin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
1.
IBus
2009-11-01
IBus
3.
Other
2010-03-03
Altele
9.
About the Input Method
2009-11-01
Despre metodele de introducere
12.
Language: %s
2009-11-01
Limba: %s
15.
Description:
2009-11-01
Descriere:
23.
Key code:
2010-03-03
Cod cheie:
27.
Select an input method
2010-03-03
Alegeți o metodă de introducere
32.
<b>Keyboard Layout</b>
2010-03-03
<b>Aranjament tastatură</b>
33.
<b>Keyboard Shortcuts</b>
2010-03-03
<b>Scurtături Tastatură</b>
39.
Candidates orientation:
2010-03-03
Orientarea candidaților:
42.
Enable or disable:
2010-03-03
Activează sau dezactivează:
45.
IBus Preferences
2010-03-03
Preferințe IBus
49.
Next input method:
2010-03-03
Următoarea metodă de introducere:
50.
Previous input method:
2010-03-03
Precedenta metodă de introducere:
51.
Remove the selected input method from the enabled input methods
2010-03-03
Elimină metoda de introducere selectată din lista metodelor de introducere activate
55.
Show information of the selected input method
2010-03-03
Arată informații despre metoda de introducere selectată
58.
Show language panel:
2010-03-03
Arată panoul lingvistic:
62.
Use custom font
2010-03-03
Folosește fonturi personalizate
75.
Preload Engines during ibus starts up
2010-03-03
Preîncarcă motoarele în timpul pornirii ibus