Translations by ondo
ondo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Turn off input method
|
|
| 2009-12-01 |
metodă de inițiere a închiderii
|
|
| 6. |
No input window
|
|
| 2009-12-01 |
Nu există fereastră pentru intrări
|
|
| 7. |
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
| 2009-12-01 |
IBus este un bus de data inteligent pentru Linux/Unix
|
|
| 16. |
trigger
|
|
| 2009-12-01 |
semnal
|
|
| 17. |
next input method
|
|
| 2009-12-01 |
metoda de intrare următoare
|
|
| 2009-12-01 |
metoda de intrare urmatoare
|
|
| 18. |
previous input method
|
|
| 2009-12-01 |
metoda de intrare precedentă
|
|
| 19. |
IBus daemon is not started. Do you want to start it now?
|
|
| 2009-12-01 |
serviciul IBus nu e pornit. Vreți să-l porniți acum?
|
|
| 20. |
IBus has been started! If you can not use IBus, please add below lines in $HOME/.bashrc, and relogin your desktop.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
|
|
| 2009-12-01 |
IBus a fost pornit! Dacă vreți să nu folosiți IBus, adăugați următoarele linii de program in $HOME/.bashrc, și re-autentificați-va.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
|
|
| 24. |
Modifiers:
|
|
| 2009-12-01 |
Parametrii de modificare
|
|
| 25. |
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
|
|
| 2009-12-01 |
Apasați o tastă (sau o combinație de taste)
Acest dialog va fi închis când se eliberează o tastă
|
|
| 26. |
Please press a key (or a key combination)
|
|
| 2009-12-01 |
Apasați o tastă (sau o combinație de taste)
|
|
| 29. |
Kbd
|
|
| 2009-12-01 |
Tastatură
|
|
