Ubuntu
hunspell package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “hunspell”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
61 → 69 of 69 results First • • Next • Last
61.

Copyright (C) 2002-2008 László Németh. License: MPL/GPL/LGPL.

Based on OpenOffice.org's Myspell library.
Myspell's copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, License: BSD.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Copyright © 2002-2008 László Németh. Licenza: MPL/GPL/LGPL.

Basato sulla libreria Myspell di OpenOffice.org.
Copyright di Myspell © Kevin Hendricks, 2001-2002, Licenza: BSD.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/tools/hunspell.cxx:1524
62.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Questo è software libero; consultare i sorgenti per le condizioni di copia. Non c'è ALCUNA
garanzia, nemmeno quella di COMMERCIABILITÀ o PER UN PARTICOLARE SCOPO, nei limiti
permessi dalla legge.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/tools/hunspell.cxx:1900
63.
Can't open %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile aprire %s.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/tools/hunspell.cxx:693 src/tools/hunspell.cxx:1607 src/tools/hunspell.cxx:2006 src/tools/hunspell.cxx:2181 src/tools/hunspell.cxx:2198
64.
SEARCH PATH:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Percorso di ricerca:
%s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/tools/hunspell.cxx:2077
65.
AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dizionari disponibili (il percorso non è obbligatorio per l'opzione -d):
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/tools/hunspell.cxx:2081
66.
LOADED DICTIONARY:
%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dizionario caricato:
%s
%s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/tools/hunspell.cxx:2095 src/tools/hunspell.cxx:2115
67.
error - %s exceeds dictionary limit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore - %s supera il limite del dizionario.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/tools/hunspell.cxx:2118
68.
Can't open affix or dictionary files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile aprire i file di affisso o dizionario.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/tools/hunspell.cxx:1570
69.
Hunspell has been compiled without Ncurses user interface.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hunspell è stato compilato senza il supporto per l'interfaccia Ncurses.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/tools/hunspell.cxx:2211
61 → 69 of 69 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Luca Ferretti, Milo Casagrande, gvlfm78.