|
|
249.
|
|
|
The specified location is not mounted
|
|
|
|
|
بەلگىلەنگەن ئورۇن ئېگەرلەنمىگەن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
بەلگىلەنگەن ئورۇن ئەگەرلەنمىگەن
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/mount.c:827 daemon/mount.c:903
|
|
|
254.
|
|
|
Unable to set metadata key
|
|
|
|
|
مېتا سانلىق-مەلۇمات ئاچقۇچ قىممىتىنى تەڭشىيەلمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
مېتا سانلىق مەلۇمات ئاچقۇچ قىممىتىنى تەڭشىيەلمىدى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
metadata/meta-daemon.c:267 metadata/meta-daemon.c:279
|
|
|
255.
|
|
|
Unable to unset metadata key
|
|
|
|
|
مېتا سانلىق-مەلۇمات ئاچقۇچ قىممىتىنى ئەسلىگە قايتۇرالمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
مېتا سانلىق مەلۇمات ئاچقۇچ قىممىتىنى ئەسلىگە قايتۇرالمىدى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
metadata/meta-daemon.c:289
|
|
|
256.
|
|
|
Unable to remove metadata keys
|
|
|
|
|
مېتا سانلىق-مەلۇمات ئاچقۇچ قىممىتىنى چىقىرىۋېتەلمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
مېتا سانلىق مەلۇمات ئاچقۇچ قىممىتىنى چىقىرىۋېتەلمىدى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
metadata/meta-daemon.c:336
|
|
|
257.
|
|
|
Unable to move metadata keys
|
|
|
|
|
مېتا سانلىق-مەلۇمات ئاچقۇچ قىممىتىنى يۆتكىيەلمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
مېتا سانلىق مەلۇمات ئاچقۇچ قىممىتىنى يۆتكىيەلمىدى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
metadata/meta-daemon.c:374
|
|
|
258.
|
|
|
GVFS Metadata Daemon
|
|
|
|
|
GVFS مېتا سانلىق-مەلۇمات مۇئەككىلى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
GVFS مېتا سانلىق مەلۇمات مۇھاپىزەت جەريانى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
metadata/meta-daemon.c:470
|
|
|
259.
|
|
|
Metadata daemon for GVFS
|
|
|
|
|
GVFS نىڭ مېتا سانلىق-مەلۇمات مۇئەككىلى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
GVFS نىڭ مېتا سانلىق مەلۇمات مۇھاپىزەت جەريانى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
metadata/meta-daemon.c:473
|
|
|
267.
|
|
|
One or more programs are preventing the unmount operation.
|
|
|
|
|
بىر ياكى بىر قانچە پروگرامما ئېگەرسىزلەش مەشغۇلاتىنى توسۇۋاتىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
بىر ياكى بىر قانچە پروگرامما ئەگەرسىزلەش مەشغۇلاتىنى توسۇۋاتىدۇ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:632
|
