Ubuntu
gvfs package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
441 → 445 of 445 results First • • Next • Last
441.
Error setting attribute: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดแอตทริบิวต์: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:238
442.
- move files to trash
- ย้ายแฟ้มไปลงถังขยะ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../programs/gvfs-trash.c:52
443.
Error trashing file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
เกิดข้อผิดพลาดขณะย้ายแฟ้มไปลงถังขยะ: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../programs/gvfs-trash.c:130
444.
Follow symlinks, mounts and shortcuts like dirs
เดินไปตามลิงก์สัญลักษณ์, จุดเมานท์ และไดเรกทอรีที่คล้ายจุดลัด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../programs/gvfs-tree.c:37
445.
- list contents of directories in a tree-like format
- แสดงเนื้อหาของไดเรกทอรีในรูปแบบคล้ายโครงสร้างต้นไม้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../programs/gvfs-tree.c:242
441 → 445 of 445 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.