Ubuntu
gvfs package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
441 → 445 of 445 results First • • Next • Last
441.
Error setting attribute: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Napaka med določevanjem atributa: %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:238
442.
- move files to trash
- premakni datoteke v smeti
Translated by Matej Urbančič
Located in ../programs/gvfs-trash.c:52
443.
Error trashing file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Napaka ob premikanjem datoteke v smeti: %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../programs/gvfs-trash.c:130
444.
Follow symlinks, mounts and shortcuts like dirs
Sledi simbolnim povezavam, priklopom in bližnjicam map
Translated by Matej Urbančič
Located in ../programs/gvfs-tree.c:37
445.
- list contents of directories in a tree-like format
- izpiši vsebino map v drevesni obliki
Translated by Matej Urbančič
Located in ../programs/gvfs-tree.c:242
441 → 445 of 445 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luka Napotnik, Matej Urbančič.