Ubuntu
gvfs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
441 → 445 of 445 results First • • Next • Last
441.
Error setting attribute: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao definir o atributo: %s
Translated by Vladimir Melo
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:238
442.
- move files to trash
- move arquivos para a lixeira
Translated by André Gondim
Located in ../programs/gvfs-trash.c:52
443.
Error trashing file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao mover para a lixeira o arquivo: %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../programs/gvfs-trash.c:130
444.
Follow symlinks, mounts and shortcuts like dirs
Siga links simbólicos, pontos de montagem e atalhos
Translated by André Gondim
Located in ../programs/gvfs-tree.c:37
445.
- list contents of directories in a tree-like format
- lista o conteúdo de diretórios num formato de árvore
Translated by André Gondim
Located in ../programs/gvfs-tree.c:242
441 → 445 of 445 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, C de-Avillez, Daniel, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Gabriel Speckhahn, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, José Vitor, Marcelo Lotif, Rafael Fontenelle, Vladimir Melo.