Ubuntu
gvfs package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
441 → 445 of 445 results First • • Next • Last
441.
Error setting attribute: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd podczas ustawiania atrybutu: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:238
442.
- move files to trash
– przenosi pliki do kosza
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
- przenosi pliki do kosza
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../programs/gvfs-trash.c:52
443.
Error trashing file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd podczas przenoszenia pliku do kosza: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../programs/gvfs-trash.c:130
444.
Follow symlinks, mounts and shortcuts like dirs
Podąża za dowiązaniami symbolicznymi, punktami montowania i skrótami, takimi jak katalogi
Translated by Piotr Drąg
Located in ../programs/gvfs-tree.c:37
445.
- list contents of directories in a tree-like format
– wyświetla listę zawartości katalogów w formacie drzewa
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
- wyświetla listę zawartości katalogów w formacie drzewa
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../programs/gvfs-tree.c:242
441 → 445 of 445 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, wadim dziedzic.