|
441.
|
|
|
Error setting attribute: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
മൂല്ല്യം സജ്ജമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-set-attribute.c:238
|
|
442.
|
|
|
- move files to trash
|
|
|
|
- ഫയലുകള് ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-trash.c:52
|
|
443.
|
|
|
Error trashing file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ഫയല് വെട്ടി നീക്കുന്നതില് പിശക്: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-trash.c:130
|
|
444.
|
|
|
Follow symlinks, mounts and shortcuts like dirs
|
|
|
|
ഡയറക്ടറികള് പോലെ സിംലിങ്കുകള്, മൌണ്ടുകള്, എളുപ്പവഴികള് ഉപയോഗിക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-tree.c:37
|
|
445.
|
|
|
- list contents of directories in a tree-like format
|
|
|
|
- ഡയറക്ടറികളിലുള്ളവ ഒരു ട്രീ-ശൈലിയില് ലഭ്യമാക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-tree.c:242
|