|
|
22.
|
|
|
Error connecting to daemon: %s
|
|
|
|
|
Chyba při spojování s démonem: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../client/gvfsdaemondbus.c:575 ../client/gvfsdaemondbus.c:1016
|
|
|
23.
|
|
|
Invalid return value from open_icon_for_read
|
|
|
|
|
Neplatná návratová hodnota od open_icon_for_read
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../client/gvfsiconloadable.c:145
|
|
|
24.
|
|
|
Error creating socket: %s
|
|
|
|
|
Chyba při vytváření socketu: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../common/gsysutils.c:136
|
|
|
25.
|
|
|
Error connecting to socket: %s
|
|
|
|
|
Chyba při spojování se socketem: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../common/gsysutils.c:174
|
|
|
26.
|
|
|
Invalid file info format
|
|
|
|
|
Neplatný formát informace o souboru
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdaemonprotocol.c:358
|
|
|
27.
|
|
|
Invalid attribute info list content
|
|
|
|
|
Neplatný obsah seznamu informací o atributech
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsdaemonprotocol.c:536
|
|
|
28.
|
|
|
Error initializing Avahi: %s
|
|
|
|
|
Chyba při spouštění Avahi: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdnssdresolver.c:216
|
|
|
29.
|
|
|
Error creating Avahi resolver: %s
|
|
|
|
|
Chyba při vytváření překladače Avahi: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsdnssdresolver.c:255
|
|
|
30.
|
|
|
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
|
|
|
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain
|
|
|
|
|
Chyba při řešení služby „%s“ „%s“ v doméně „%s“
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsdnssdresolver.c:1088
|
|
|
31.
|
|
|
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s". One or more TXT records are missing. Keys required: "%s".
|
|
|
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain
* - the fourth %s refers to the required TXT keys
|
|
|
|
|
Chyba při řešení služby „%s“ „%s“ v doméně „%s“. Schází jeden nebo více záznamů TXT. Požadované klíče: „%s“.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsdnssdresolver.c:1114
|
