Ubuntu
gvfs package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
431 → 440 of 445 results First • • • Last
431.
The etag of the file being overwritten
 
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
etag nového souboru se přepisuje
Translated by Petr Kovar
Located in ../programs/gvfs-save.c:53
432.
Error opening file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba při otevírání souboru: %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../programs/gvfs-save.c:83
433.
Error reading stdin
Chyba při čtení stdin
Translated by Petr Kovar
Located in ../programs/gvfs-save.c:116
434.
Error closing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba při zavírání: %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../programs/gvfs-save.c:130
435.
Etag not available
 
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
etag není k dispozici
Translated by Petr Kovar
Located in ../programs/gvfs-save.c:143
436.
attribute type [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv]
typ atributu [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv]
Translated by Petr Kovar
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:36
437.
<location> <attribute> <values> - set attribute
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<location> <attribute> <values> - nastavit atribut
Translated by Petr Kovar
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:119
438.
Location not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nezadáno žádné umístění
Translated by Petr Kovar
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:165
439.
Attribute not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nezadán žádný atribut
Translated by Petr Kovar
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:173
440.
Invalid attribute type %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neplatný typ atributu %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:225
431 → 440 of 445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Petr Kovar.