|
441.
|
|
|
Error setting attribute: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Greška pri postavljanju osobine: %s
|
|
Translated by
Alen
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-set-attribute.c:238
|
|
442.
|
|
|
- move files to trash
|
|
|
|
— premješta datoteke u smeće
|
|
Translated by
Alen
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-trash.c:52
|
|
443.
|
|
|
Error trashing file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Greška pri premještanju datoteka u smeće: %s
|
|
Translated by
Alen
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-trash.c:130
|
|
444.
|
|
|
Follow symlinks, mounts and shortcuts like dirs
|
|
|
|
Prati simboličke veze, montirane uređaje i prečice kao direktorije
|
|
Translated by
Alen
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-tree.c:37
|
|
445.
|
|
|
- list contents of directories in a tree-like format
|
|
|
|
— razgranato ispisuje sadržaj direktorija
|
|
Translated by
Alen
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-tree.c:242
|