|
|
100.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
translators: %s here is the hostname
Translators: %s is the hostname
|
|
|
|
|
Uviadzi parol dla %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:1591 daemon/gvfsbackendftp.c:533
daemon/gvfsbackendsftp.c:1173
|
|
|
101.
|
|
|
Please enter proxy password
|
|
|
|
|
Uviadzi parol proxy
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:1594
|
|
|
102.
|
|
|
Not a WebDAV enabled share
|
|
|
|
|
Nie supolny resurs WebDAV
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:2297
|
|
|
103.
|
|
|
WebDAV on %s
|
|
|
|
|
WebDAV na %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackenddav.c:1732
|
|
|
104.
|
|
|
Could not create request
|
|
|
|
|
Niemahčyma stvaryć zapyt
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:2537 daemon/gvfsbackenddav.c:2650
daemon/gvfsbackenddav.c:2737 daemon/gvfsbackenddav.c:2824
|
|
|
105.
|
|
|
Target file already exists
|
|
|
|
|
Metavy fajł užo isnuje
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:811 daemon/gvfsafpvolume.c:1355
daemon/gvfsafpvolume.c:1507 daemon/gvfsbackendafp.c:296
daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2869
daemon/gvfsbackenddav.c:3223 daemon/gvfsbackenddav.c:3379
daemon/gvfsbackenddav.c:3485 daemon/gvfsbackenddav.c:3719
daemon/gvfsbackenddav.c:3763 daemon/gvfsbackenddav.c:3990
daemon/gvfsbackendftp.c:811 daemon/gvfsbackendftp.c:999
daemon/gvfsbackendftp.c:1509 daemon/gvfsbackendftp.c:1576
daemon/gvfsbackendgoogle.c:1703 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1780
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2157 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2237
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2757 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3204
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3869 daemon/gvfsbackendmtp.c:1698
daemon/gvfsbackendmtp.c:1741 daemon/gvfsbackendnfs.c:2497
daemon/gvfsbackendonedrive.c:1076 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1643
daemon/gvfsbackendsftp.c:5032 daemon/gvfsbackendsmb.c:2121
|
|
|
106.
|
|
|
The file was externally modified
|
|
|
|
|
Fajł byŭ źmienieny zvonku
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2976
daemon/gvfsbackendnfs.c:1184 daemon/gvfsbackendsftp.c:3966
daemon/gvfsbackendsmb.c:1090
|
|
|
107.
|
|
|
Backup file creation failed
|
|
|
|
|
Nie ŭdałosia stvaryć zapasnuju kopiju fajłu
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:3010 daemon/gvfsbackendftp.c:1102
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:948
daemon/gvfsbackendnfs.c:971 daemon/gvfsbackendnfs.c:997
daemon/gvfsbackendnfs.c:1397 daemon/gvfsbackendsmb.c:1126
daemon/gvfsbackendsmb.c:2138
|
|
|
108.
|
|
|
Local Network
|
|
|
|
|
Lakalnaja sietka
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddnssd.c:521 daemon/gvfsbackendnetwork.c:545
|
|
|
109.
|
|
|
Can't monitor file or directory.
|
|
|
|
|
Niemahčyma nazirać za fajłam ci kataloham.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackenddnssd.c:765 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:851
|
