Ubuntu
gvfs package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
95 → 104 of 445 results First • • • Last
95.
Could not parse response
Niemahčyma praanalizavać adkaz
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:781
96.
Empty response
Pusty adkaz
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:790
97.
Unexpected reply from server
Niečakany adkaz ad servera
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:798
98.
Response invalid
Niapravilny adkaz
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2511 daemon/gvfsbackenddav.c:2606 daemon/gvfsbackenddav.c:2790
99.
WebDAV share
Supolny resurs WebDAV
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:1775
100.
Enter password for %s
 
translators: %s here is the hostname
Translators: %s is the hostname
Uviadzi parol dla %s
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:1591 daemon/gvfsbackendftp.c:533 daemon/gvfsbackendsftp.c:1173
101.
Please enter proxy password
Uviadzi parol proxy
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:1594
102.
Not a WebDAV enabled share
Nie supolny resurs WebDAV
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:2297
103.
WebDAV on %s
WebDAV na %s
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../daemon/gvfsbackenddav.c:1732
104.
Could not create request
Niemahčyma stvaryć zapyt
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:2537 daemon/gvfsbackenddav.c:2650 daemon/gvfsbackenddav.c:2737 daemon/gvfsbackenddav.c:2824
95 → 104 of 445 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.