|
|
81.
|
|
|
Audio CD Filesystem Service
|
|
|
|
|
Pasłuha fajłavaj systemy dla Audio CD
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcdda.c:1109
|
|
|
82.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Kamputar
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcomputer.c:198 daemon/gvfsbackendcomputer.c:771
|
|
|
83.
|
|
|
Filesystem
|
|
|
|
|
Fajłavaja systema
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:521
|
|
|
84.
|
|
|
Can't open mountable file
|
|
|
|
|
Niemahčyma adčynić mantavalny fajł
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:661
|
|
|
85.
|
|
|
Internal error: %s
|
|
|
|
|
Unutranaja pamyłka: %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcomputer.c:858
|
|
|
86.
|
|
|
Can't mount file
|
|
|
|
|
Niemahčyma zmantavać fajł
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:890 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1008
|
|
|
87.
|
|
|
No media in the drive
|
|
|
|
|
U pryvodzie niama nośbitu
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:884
|
|
|
88.
|
|
|
Not a mountable file
|
|
|
|
|
Nie mantavalny fajł
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:208 daemon/gvfsbackendcomputer.c:958
daemon/gvfsbackendcomputer.c:1053 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1159
daemon/gvfsbackendcomputer.c:1249 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1322
daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:948
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:994
|
|
|
89.
|
|
|
Can't unmount file
|
|
|
|
|
Niemahčyma razmantavać fajł
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1072
|
|
|
90.
|
|
|
Can't eject file
|
|
|
|
|
Niemahčyma vysunuć fajł
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1202
|
