Ubuntu
gvfs package

Browsing Belarusian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
229.
The FTP server is busy. Try again later
FTP-сервер заняты. Паўтарыце спробу пазней
Translated by Yuras
Reviewed by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Сервер FTP заняты. Паўтарыце спробу пазней
Suggested by Bruce Cowan
Located in daemon/gvfsftptask.c:291
238.
Invalid filename
Памылковая назва файла
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Хібная назва файла
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsftptask.c:446
240.
Invalid dbus message
Памылковае паведамленне dbus
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Хібнае паведамленне D-Bus
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsjobsetattribute.c:99
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.