Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1120 of 167 results
21.
Can't contact session bus
(no translation yet)
Located in ../client/gdaemonvfs.c:1203
22.
Error connecting to daemon: %s
(no translation yet)
Located in ../client/gvfsdaemondbus.c:575 ../client/gvfsdaemondbus.c:1016
23.
Invalid return value from open_icon_for_read
(no translation yet)
Located in ../client/gvfsiconloadable.c:145
25.
Error connecting to socket: %s
(no translation yet)
Located in ../common/gsysutils.c:174
27.
Invalid attribute info list content
(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdaemonprotocol.c:536
29.
Error creating Avahi resolver: %s
(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdresolver.c:255
30.
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain

(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdresolver.c:1088
31.
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s". One or more TXT records are missing. Keys required: "%s".
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain
* - the fourth %s refers to the required TXT keys

(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdresolver.c:1114
32.
Timed out resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain

(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdresolver.c:1131
33.
Malformed dns-sd encoded_triple '%s'
(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdutils.c:233 ../common/gvfsdnssdutils.c:263 ../common/gvfsdnssdutils.c:280
1120 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff.