|
659.
|
|
|
Error: Card loading error
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:1216
|
|
660.
|
|
|
Error: Tray cover open
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
エラー: トレイカバーが開いています
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:1219
|
|
661.
|
|
|
Error: Maintenance cartridge cover open
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
エラー: メンテナンスカートリッジのカバーが開いています
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:1228
|
|
662.
|
|
|
Error: Front cover open
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
エラー: フロントカバーが開いています
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:1231
|
|
663.
|
|
|
Error: Maintenance request
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
エラー: メンテナンスが必要です
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:1237
|
|
664.
|
|
|
Error: Unknown ( %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
エラー: 不明 ( %d )
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:1240
|
|
665.
|
|
|
Warning: %s Ink Low
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
警告: %s インクが少なくなっています
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:1252
|
|
666.
|
|
|
Warning: Channel %d Ink Low
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:1255
|
|
667.
|
|
|
Warning: %s Cleaning Disabled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:1261
|
|
668.
|
|
|
Warning: Channel %d Cleaning
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:1264
|