Ubuntu
gutenprint package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
358 → 367 of 2350 results First • • • Last
358.
Manual with Pause
Ruční s přestávkou
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/main/print-lexmark.c:1118
359.
Manual without Pause
Ruční bez přestávky
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/main/print-lexmark.c:1119
360.
Coated
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:471 src/main/print-dyesub.c:2878 src/main/print-dyesub.c:3028 src/main/print-dyesub.c:3165 src/main/print-dyesub.c:3771
361.
None
(no translation yet)
Located in src/main/print-canon.c:3199 src/main/print-dyesub.c:472 src/main/print-dyesub.c:2879 src/main/print-dyesub.c:3029 src/main/print-dyesub.c:3166 src/main/print-dyesub.c:3772 src/main/print-dyesub.c:7476 src/main/print-dyesub.c:7582 src/main/print-dyesub.c:9720 src/cups/genppd.c:836 src/cups/genppd.c:857 src/cups/genppd.c:886 src/cups/genppd.c:919 src/cups/genppd.c:974 src/cups/genppd.c:1020 src/cups/genppd.c:1057 src/cups/genppd.c:1070 src/cups/genppd.c:1090 src/cups/genppd.c:1112 src/cups/genppd.c:1129
362.
Glossy
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1168 src/main/print-dyesub.c:1231 src/main/print-dyesub.c:1286 src/main/print-dyesub.c:1497 src/main/print-dyesub.c:1609 src/main/print-dyesub.c:2358 src/main/print-dyesub.c:3063 src/main/print-dyesub.c:3449 src/main/print-dyesub.c:3549 src/main/print-dyesub.c:3764 src/main/print-dyesub.c:5462 src/main/print-dyesub.c:5917 src/main/print-dyesub.c:6747 src/main/print-dyesub.c:7136 src/main/print-dyesub.c:7261 src/main/print-dyesub.c:7474 src/main/print-dyesub.c:7583 src/main/print-dyesub.c:7702 src/main/print-dyesub.c:7872 src/main/print-dyesub.c:8418 src/main/print-dyesub.c:8827 src/main/print-dyesub.c:9147 src/xml/xmli18n-tmp.h:2582
363.
Texture
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1169 src/main/print-dyesub.c:1232 src/main/print-dyesub.c:1287
364.
Matte
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1233 src/main/print-dyesub.c:1288 src/main/print-dyesub.c:1498 src/main/print-dyesub.c:1610 src/main/print-dyesub.c:2359 src/main/print-dyesub.c:3069 src/main/print-dyesub.c:3765 src/main/print-dyesub.c:5463 src/main/print-dyesub.c:5918 src/main/print-dyesub.c:6748 src/main/print-dyesub.c:7138 src/main/print-dyesub.c:7263 src/main/print-dyesub.c:7475 src/main/print-dyesub.c:7584 src/main/print-dyesub.c:7703 src/main/print-dyesub.c:7873 src/main/print-dyesub.c:8419 src/main/print-dyesub.c:8828 src/main/print-dyesub.c:9148 src/xml/xmli18n-tmp.h:2584
365.
Laminate Pattern
 
TRANSLATORS: Some dye sublimation printers are able to achieve
better durability of output by covering it with transparent
laminate surface. This surface can be of different patterns:
common are matte, glossy or texture.
(no translation yet)
Located in src/main/print-olympus.c:8088 src/main/print-olympus.c:8089
366.
Adjust the cyan balance
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:11678
367.
Adjust the magenta balance
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:11686
358 → 367 of 2350 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Foo Bar, Kuvaly [LCT], Martin Šácha, Miloslav Trmac, Nicolas Mokriš, Tadeáš Pařík, Viktorie Novotná, junglist.