Ubuntu
gucharmap package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gucharmap”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 93 results First • • • Last
30.
Not found.
Nije nađeno.
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Rockworld
In upstream:
Nije pronađeno.
Suggested by Samir Ribić
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292 ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
31.
Character found.
Pronađen znak.
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
PronaÄen karakter.
Suggested by Kemal Sanjta
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
32.
Character Table
Tabela znakova
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Tabela karaktera
Suggested by Kemal Sanjta
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:798
35.
Font Size
Veličina slova
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Veličina fonta
Suggested by Arne Goetje
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
37.
Common
 
Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
* specifically listed in Scripts.txt
Uobičajno
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Rockworld
In upstream:
Zajedničko
Suggested by Samir Ribić
Located in ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465 ../gucharmap/unicode-i18n.h:310
38.
<Non Private Use High Surrogate>
<Visoka zamjena iz neprivatnog opsega>
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Rockworld
In upstream:
<Non Private Usi High Surrogate>
Suggested by Samir Ribić
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:111
39.
<Private Use High Surrogate>
<Visoka zamjena iz privatnog opsega>
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Rockworld
In upstream:
<Private Usi High Surrogate>
Suggested by Samir Ribić
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:113
41.
<Private Use>
<Privatno korištenje>
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Rockworld
In upstream:
<Private Use>
Suggested by Samir Ribić
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:117
42.
<Plane 15 Private Use>
<Jednostavno korištenje 15>
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Rockworld
In upstream:
<Plane 15 Private Use>
Suggested by Samir Ribić
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:119
43.
<Plane 16 Private Use>
<Jednostavno korištenje 16>
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Rockworld
In upstream:
<Plane 16 Private Use>
Suggested by Samir Ribić
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:121
11 → 20 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Kemal Sanjta, Samir Ribić, Samir Ribić.