Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 298 results
11.
C octal escaped UTF-8:
C octal escaped UTF-8:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
C অক্টাল এস্কেপড UTF-8:
Bengali gucharmap in Ubuntu Karmic package "gucharmap" by Loba Yeasmeen
খারাপ না, কিন্তু সরাসরি "৮" লিখলে কেমন কেমন লাগে ;-) ব্র্যাকেটে UTF-8 লিখে দিতে পারো
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
12.
XML decimal entity:
XML দশমিক এনটিটি:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
XML ডেসিমাল এনটিটি:
Bengali gucharmap in Ubuntu Karmic package "gucharmap" by Loba Yeasmeen
XML decimal entity:
Bengali gucharmap in Ubuntu Karmic package "gucharmap" by Deepayan Sarkar
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:798
13.
Annotations and Cross References
টীকা ও প্রতিনির্দেশ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
অ্যানোটেশন ও ক্রস-রেফারেন্স
Bengali gucharmap in Ubuntu Karmic package "gucharmap" by Mahay Alam Khan
msgstr "ডেসিমাল এনটিটি (Entity) রেফারেন্স:" স্ক্রিনশট দেখে আমি ভাবছিলাম NTT। তাই ব্র্যাকেটে লিখে দিলাম।
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:809
14.
Alias names:
উপনা:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
অন্য কোন নাম থাকলে:
Bengali gucharmap in Ubuntu Karmic package "gucharmap" by Mahay Alam Khan
অন্যান্য নাম:
Bengali gucharmap in Ubuntu Karmic package "gucharmap" by Deepayan Sarkar
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:816
15.
Notes:
উল্লেখ্য:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
নোট:
Bengali gucharmap in Ubuntu Karmic package "gucharmap" by Mahay Alam Khan
টীকাগুলি
Bengali gucharmap in Ubuntu Karmic package "gucharmap" by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:825
16.
See also:
অতিরিক্ত তথ্য:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
এছাড়াও দেখুন:
Bengali gucharmap in Ubuntu Karmic package "gucharmap" by Mahay Alam Khan
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:834
17.
Approximate equivalents:
কিছুমাত্রায় সমতুল্য:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
প্রায় সমতুল্য:
Bengali gucharmap in Ubuntu Karmic package "gucharmap" by Mahay Alam Khan
msgstr "আরো দেখুন:" দুইটাই ঠিক আছে
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:843
18.
Equivalents:
সমতুল্য:
Translated by Launchpad Translations Administrators
msgstr ""
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:852
19.
CJK Ideograph Information
CJK ভাবসংকেত তথ্য
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
CJK আইডিওগ্রাফ সম্পর্কিয় তথ্য
Bengali gucharmap in Ubuntu Karmic package "gucharmap" by Mahay Alam Khan
CJK Ideograph Information
Bengali gucharmap in Ubuntu Karmic package "gucharmap" by Deepayan Sarkar
msgstr "সমতুল্য:"
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:867
20.
Definition in English:
ইংরাজি ব্যাখ্যা:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
ইংরেজী সংজ্ঞা:
Bengali gucharmap in Ubuntu Karmic package "gucharmap" by Mahay Alam Khan
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:872
1120 of 298 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.