|
|
291.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী (_P)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
msgstr "পরবর্তীটি খোঁজা হোক (_প)"
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:745
|
|
|
292.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
পরেরটা (_প)
|
|
Translated by
Sayamindu Dasgupta
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
পরবর্তী (_N)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:752
|
|
|
293.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
|
অনুসন্ধান: (_S)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
"খোঁজ" নাকি "খোঁজা" ?
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
|
|
|
294.
|
|
|
Match _whole word
|
|
|
|
|
সম্পূর্ণ শব্দ মিলিয়ে দেখা হবে (_w)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:779
|
|
|
295.
|
|
|
Search in character _details
|
|
|
|
|
অক্ষরের বর্ণনায় অনুসন্ধান করা হবে (_d)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
|
| msgid "Character _Details"
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:784
|
|
|
296.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
সব
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
|
|
|
297.
|
|
|
Unicode Block
|
|
|
|
|
ইউনিকোড ব্লক
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
|
|
|
298.
|
|
|
Script
|
|
|
|
|
স্ক্রিপ্ট
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
|
