|
|
33.
|
|
|
Language specification directories
|
|
|
|
|
Каталоги зі специфікаціями мов
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:149
|
|
|
34.
|
|
|
List of directories where the language specification files (.lang) are located
|
|
|
|
|
Список каталогів, в яких знаходяться файли визначення мов (.lang)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:150
|
|
|
35.
|
|
|
Language ids
|
|
|
|
|
Ідентифікатори мови
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:159
|
|
|
36.
|
|
|
List of the ids of the available languages
|
|
|
|
|
Список ідентифікаторів для доступних мов
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguagemanager.c:160
|
|
|
37.
|
|
|
Unknown id '%s' in regex '%s'
|
|
|
|
|
Невідомий ідентифікатор '%s' у регулярному виразі '%s'
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:950
|
|
|
38.
|
|
|
in regex '%s': backreferences are not supported
|
|
|
|
|
у регулярному виразі '%s': зворотні дужки не підтримуються
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1178
|
|
|
39.
|
|
|
category
|
|
|
|
|
категорія
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcemark.c:140
|
|
|
40.
|
|
|
The mark category
|
|
|
|
|
Категорія маркування
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcemark.c:141
|
|
|
41.
|
|
|
Source Buffer
|
|
|
|
|
Первинний буфер
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:446
|
|
|
42.
|
|
|
The GtkSourceBuffer object to print
|
|
|
|
|
Об'єкт GtkSourceBuffer для друку
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:447
|
