Ubuntu
gtksourceview2 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtksourceview-2.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
55 → 64 of 448 results First • • • Last
55.
Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")
Назва шрифту тексту (наприклад, "Monospace 10")
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:598
56.
Line Numbers Font Name
Назва шрифту для номерів рядків
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:621
57.
Name of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")
Назва шрифту для номерів рядків (наприклад, "Monospace 10")
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:622
58.
Header Font Name
Назва шрифту для заголовку
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:645
59.
Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")
Назва шрифту для заголовку сторінки (наприклад, "Monospace 10")
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:646
60.
Footer Font Name
Назва шрифту для нижнього колонтитулу
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:669
61.
Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")
Назва шрифту для нижнього колонтитулу сторінки (наприклад, "Monospace 10")
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:670
62.
Number of pages
Кількість сторінок
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:686
63.
The number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).
Кількість сторінок у документі (-1 означає, що документ не був повністю розбитий на сторінки).
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:687
64.
Line background
Тло рядка
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:79
55 → 64 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Wanderlust.