|
|
18.
|
|
|
duplicated context id '%s'
|
|
|
|
|
повторний ідентифікатор контексту '%s'
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6327
../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6416
|
|
|
19.
|
|
|
style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'
|
|
|
|
|
у мові '%s' використовувалось визначення стилю за допомогою шаблону у посиланні '%s'
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6531
../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6591
|
|
|
20.
|
|
|
invalid context reference '%s'
|
|
|
|
|
некоректне посилання на контекст '%s'
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6605
|
|
|
21.
|
|
|
unknown context '%s'
|
|
|
|
|
невідомий контекст '%s'
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6624
../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6634
|
|
|
22.
|
|
|
Missing main language definition (id = "%s".)
|
|
|
|
|
Відсутнє головне визначення мови (id="%s".)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6734
|
|
|
23.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Перегляд
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2229
../gtksourceview/gtksourcegutter.c:369
|
|
|
24.
|
|
|
The gutters' GtkSourceView
|
|
|
|
|
Канал GtkSourceView
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcegutter.c:370
|
|
|
25.
|
|
|
Window Type
|
|
|
|
|
Тип вікна
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcegutter.c:382
|
|
|
26.
|
|
|
The gutters text window type
|
|
|
|
|
Тип каналу текстового вікна
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcegutter.c:383
|
|
|
27.
|
|
|
Others
|
|
|
*
* SECTION:language
* @Short_description: Object representing a syntax highlighted language
* @Title: GtkSourceLanguage
* @See_also: #GtkSourceLanguageManager
*
* #GtkSourceLanguage encapsulates syntax and highlighting styles for a
* particular language. Use #GtkSourceLanguageManager to obtain a
* #GtkSourceLanguage instance, and gtk_source_buffer_set_language() to apply it
* to a #GtkSourceBuffer.
|
|
|
|
|
Інше
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:54
../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:8
../gtksourceview/language-specs/cmake.lang.h:7
../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:10
../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:12
../gtksourceview/language-specs/diff.lang.h:9
../gtksourceview/language-specs/dot.lang.h:6
../gtksourceview/language-specs/dpatch.lang.h:2
../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:8
../gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:8
../gtksourceview/language-specs/libtool.lang.h:3
../gtksourceview/language-specs/msil.lang.h:2
../gtksourceview/language-specs/nsis.lang.h:4
../gtksourceview/language-specs/ocl.lang.h:6
../gtksourceview/language-specs/pkgconfig.lang.h:1
../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:5
../gtksourceview/language-specs/rpmspec.lang.h:10
../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:6
../gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:9
../gtksourceview/language-specs/yacc.lang.h:1
|
