|
|
39.
|
|
|
category
|
|
|
|
|
категорія
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcemark.c:140
|
|
|
40.
|
|
|
The mark category
|
|
|
|
|
Категорія маркування
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcemark.c:141
|
|
|
41.
|
|
|
Source Buffer
|
|
|
|
|
Первинний буфер
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:446
|
|
|
42.
|
|
|
The GtkSourceBuffer object to print
|
|
|
|
|
Об'єкт GtkSourceBuffer для друку
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:447
|
|
|
43.
|
|
|
Tab Width
|
|
|
|
|
Крок табуляції
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:464
../gtksourceview/gtksourceview.c:362
|
|
|
44.
|
|
|
Width of a tab character expressed in spaces
|
|
|
|
|
Ширина табуляції у пробілах
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:465
../gtksourceview/gtksourceview.c:363
|
|
|
45.
|
|
|
Wrap Mode
|
|
|
|
|
Режим переносу рядків
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:485
|
|
|
46.
|
|
|
Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.
|
|
|
|
|
Переносити рядки: неколи, по словах, по літерах.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:486
|
|
|
47.
|
|
|
Whether to print the document with highlighted syntax
|
|
|
|
|
Чи друкувати документ із виділенням синтаксису
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:507
|
|
|
48.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
Друкувати номери рядків
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:528
|
