Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
615 of 366 results
6.
Whether to highlight syntax in the buffer
是否加強顯示緩衝區內容中的語法
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:297
7.
Maximum Undo Levels
復原次數上限
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:305
8.
Number of undo levels for the buffer
緩衝區內容可以復原的次數
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:306
9.
Language
程式語言
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:316 ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:6 ../gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:7
10.
Language object to get highlighting patterns from
從指定語言讀取會加強顯示的樣式
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:317
11.
Language specification directories
存放程式語言規格的目錄
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguagesmanager.c:114
12.
List of directories where the language specification files (.lang) are located
一系列的目錄,而這些目錄裏可以找到程式語言規格檔案 (.lang)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguagesmanager.c:115
13.
Configuration
組態
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:265
14.
Configuration options for the print job
屬於打印工作的組態選項
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:266
15.
Source Buffer
原始碼緩衝區內容
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:273
615 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Woodman Tuen.