Ubuntu
gtksourceview package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtksourceview-1.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Escape Character
「跳出字元」
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
「跳出字符」
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:278
17.
Tabs Width
Tab 字符寬度
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
Tab 字符闊度
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:280 ../gtksourceview/gtksourceview.c:235 ../gtksourceview/gtksourceview.c:236
110.
Email
電郵
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
電子郵件
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:3 ../gtksourceview/language-specs/spec.lang.h:7
208.
Unicode Escape Sequence
統一碼跳脫字元
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
統一碼跳脫字符
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:25
313.
Character Functions Returning Character Values
回傳字元值的字元函數
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
回傳字符值的字符函數
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:10
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Woodman Tuen.