Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
7584 of 366 results
75.
Whether to indent the selected text when the tab key is pressed
Dacă se aliniază textul selectat la apăsarea tastei tab
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:297
76.
Margin Line Alpha
Transparenţă linie de margine
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:313
77.
Transparency of the margin line
Transparenţa liniei de margine
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:314
78.
Margin Line Color
Culoare linie de margine
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:331
79.
Color to use for the right margin line
Culoare de utilizat pentru linia de margine dreaptă
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:332
80.
Margin Overlay Toggle
Comutator mască de margine
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:348
81.
Whether to draw the right margin overlay
Dacă se afişează masca de margine dreaptă
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:349
82.
Margin Overlay Alpha
Transparenţă mască de margine
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:365
83.
Transparency of the margin overlay
Transparenţa măştii de margine
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:366
84.
Margin Overlay Color
Culoare mască de margine
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:383
7584 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Damian, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu.