|
|
1.
|
|
|
Escape Character
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Caractère d'échappement
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:278
|
|
|
2.
|
|
|
Escaping character for syntax patterns
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Caractère d'échappement pour les motifs de syntaxe
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:279
|
|
|
3.
|
|
|
Check Brackets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vérifier les parenthèses
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:287
|
|
|
4.
|
|
|
Whether to check and highlight matching brackets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vérifier et indiquer les couples de parenthèses
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:288
|
|
|
5.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Coloration syntaxique
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Mise en subrillance
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview" by
Kendek
|
|
|
Surlignement
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:296
../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:296
|
|
|
6.
|
|
|
Whether to highlight syntax in the buffer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utiliser la coloration syntaxique pour le fichier
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Indique s'il faut utiliser la coloration syntaxique dans le tampon
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview" by
Geode
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:297
|
|
|
7.
|
|
|
Maximum Undo Levels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre d'annulation possible
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Nombre d'annulations possibles
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview" by
Geode
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:305
|
|
|
8.
|
|
|
Number of undo levels for the buffer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre d'annulation possible pour le fichier
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Nombre d'annulations possibles pour le tampon
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview" by
Geode
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:306
|
|
|
9.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Langage
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
langue
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview" by
kovax
|
|
|
Langues[nbsp]:
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview" by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:316
../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:6
../gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Language object to get highlighting patterns from
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Objet de langage pour les motifs de coloration syntaxique
|
|
|
French
gtksourceview-1.0 in Ubuntu Karmic package "gtksourceview"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:317
|
