Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
3746 of 366 results
37.
Header and Footer Font Description
(no translation yet)
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:369
38.
Font to use for headers and footers (e.g. "Monospace 10")
(no translation yet)
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:370
39.
Base-N Integer
Цэлая з базай N
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:264
40.
Character
Сымбаль
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:269
41.
Comment
Камэнтар
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:274 ../gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:2 ../gtksourceview/language-specs/ocaml.lang.h:4 ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:1
42.
Data Type
$this = (datatype)
Тып даньняў
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:279 ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:14
43.
Function
CSS functions, such as rgb(), clip(), or lang().

Функцыя
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:284 ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:3 ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:18 ../gtksourceview/language-specs/octave.lang.h:4 ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:5 ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:2 ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:4
44.
Decimal
Дзесяткавая
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:289 ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:6 ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:6 ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:5 ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:1 ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:3 ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:6 ../gtksourceview/language-specs/ocaml.lang.h:5 ../gtksourceview/language-specs/octave.lang.h:1 ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:2
45.
Floating Point
Плавальны пункт
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:294
46.
Keyword
We cannot match \b at the end of a keyword automatically
because it fails for let* etc. So we need to manually add it to the
other keywords and match ([ \t]|$) for the one ending with a
special character. Unfortnately this also means that if the highlight
style for keywords sets the background color, for let* etc also the
trailing space will be highlighted.
Ключавое слова
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:299 ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:4 ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:6 ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:9 ../gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:5 ../gtksourceview/language-specs/octave.lang.h:6 ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:3 ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:7 ../gtksourceview/language-specs/R.lang.h:6 ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:9 ../gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:1 ../gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:8 ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:2
3746 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik.