Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Text Color
|
|
| 2009-06-29 |
Color de tèxt
|
|
| ~ |
<b>Background Image</b>
|
|
| 2009-06-29 |
<b>Imatge de fons</b>
|
|
| ~ |
<b>Link</b>
|
|
| 2009-06-29 |
<b>Ligam</b>
|
|
| ~ |
<b>Colors</b>
|
|
| 2009-06-29 |
<b>Colors</b>
|
|
| ~ |
<b>Alignment</b>
|
|
| 2009-06-29 |
<b>Alinhament</b>
|
|
| ~ |
Colu_mns:
|
|
| 2009-06-29 |
Colomnas :
|
|
| ~ |
<b>Size</b>
|
|
| 2009-06-29 |
<b>Talha</b>
|
|
| ~ |
<b>Style</b>
|
|
| 2009-06-29 |
<b>Estil</b>
|
|
| ~ |
Bulleted List
|
|
| 2008-08-07 |
Lista amb de piuses
|
|
| ~ |
Colu_mns:
|
|
| 2008-08-07 |
Colo_mnas :
|
|
| ~ |
Paste the clipboard
|
|
| 2008-08-07 |
Pegar lo quichapapièrs
|
|
| ~ |
Numbered List
|
|
| 2008-08-07 |
Lista numerotada
|
|
| ~ |
Colu_mns:
|
|
| 2008-08-07 |
Colo_mnas :
|
|
| 2008-08-07 |
Colo_mnas :
|
|
| ~ |
Paste the clipboard
|
|
| 2008-08-07 |
Pegar lo quichapapièrs
|
|
| 2008-08-07 |
Pegar lo quichapapièrs
|
|
| ~ |
_Style
|
|
| 2008-01-18 |
_Estil :
|
|
| ~ |
Save file as...
|
|
| 2008-01-18 |
Enregistrar lo fichièr...
|
|
| ~ |
_Style
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
Sample
|
|
| 2008-01-12 |
Mòstra
|
|
| ~ |
Paste the clipboard
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
Bulleted List
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
Print preview
|
|
| 2008-01-12 |
Previsualizacion de l'estampatge
|
|
| ~ |
Numbered List
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
_Heading
|
|
| 2007-09-07 |
_Encap
|
|
| ~ |
px
%
|
|
| 2007-09-07 |
px
%
|
|
| ~ |
Save file as...
|
|
| 2007-09-07 |
Enregistrar lo fichièr
|
|
| ~ |
Alignment:
|
|
| 2007-09-07 |
Alinhament :
|
|
| ~ |
Horizontal:
|
|
| 2007-09-07 |
Orizontal :
|
|
| ~ |
Add Word to
|
|
| 2007-09-07 |
Apondre un mot a
|
|
| ~ |
_Text...
|
|
| 2007-09-07 |
_Tèxt...
|
|
| ~ |
Header 5
|
|
| 2007-09-07 |
Encap 5
|
|
| ~ |
Header 2
|
|
| 2007-09-07 |
Encap 2
|
|
| ~ |
Header 3
|
|
| 2007-09-07 |
Encap 3
|
|
| ~ |
Header 1
|
|
| 2007-09-07 |
Encap 1
|
|
| ~ |
Header 4
|
|
| 2007-09-07 |
Encap 4
|
|
| ~ |
Header 6
|
|
| 2007-09-07 |
Encap 6
|
|
| ~ |
Open file...
|
|
| 2007-08-22 |
Dobrir un fichièr...
|
|
| ~ |
Redo
|
|
| 2007-06-12 |
Tornar far
|
|
| ~ |
Transparent
|
|
| 2007-06-12 |
Transparent
|
|
| ~ |
Redo the undone action
|
|
| 2007-06-12 |
Tornar far l'accion anullada
|
|
| ~ |
Subscript
|
|
| 2007-06-12 |
Soscrich
|
|
| ~ |
Text
|
|
| 2007-06-12 |
Tèxt
|
|
| ~ |
<b>Background</b>
|
|
| 2007-06-12 |
<b>Fons</b>
|
|
| ~ |
Superscript
|
|
| 2007-06-12 |
Suscrich
|
|
| ~ |
Paragraph
|
|
| 2007-06-12 |
Paragraf
|
|
| ~ |
|
|
| 2007-06-12 |
|
|
| ~ |
Cut
|
|
| 2007-06-12 |
Talhar
|
|
| ~ |
Undo the last action
|
|
| 2007-06-12 |
Anullar la darrièra accion
|
|
| ~ |
Cut the selection
|
|
| 2007-06-12 |
Copar la seleccion
|
|
