Translations by Amitakhya Phukan
Amitakhya Phukan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Paste from clipboard
|
|
| 2009-06-29 |
ক্লিপ-বোৰ্ড থেকে পেস্ট কৰক
|
|
| ~ |
Right justifies the paragraphs
|
|
| 2009-06-29 |
সোঁফালে অনুসাৰে অনুচ্ছেদ সমপ্ৰান্তিক কৰা হ'ব
|
|
| ~ |
Paste
|
|
| 2009-06-29 |
পেস্ট কৰক
|
|
| ~ |
Insert table into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ টেবল সন্নিবেশ কৰক...
|
|
| ~ |
Preformat
|
|
| 2009-06-29 |
প্ৰিফৰমেট
|
|
| ~ |
Paste the clipboard
|
|
| 2009-06-29 |
ক্লিপ-বোৰ্ডেত পেস্ট কৰক
|
|
| ~ |
Make the current paragraph an address
|
|
| 2009-06-29 |
বৰ্তমান অনুচ্ছেদ ঠিকানা ৰূপে পৰিবৰ্তন কৰা হ'ব
|
|
| ~ |
Insert text file into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ টেক্সট নথিপত্ৰ সন্নিবেশ কৰক...
|
|
| ~ |
Insert table
|
|
| 2009-06-29 |
টেবিল সন্নিবেশ কৰক
|
|
| ~ |
Insert Smile emoticon into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ হাসিমুখ স্মাইলি যোগ কৰক...
|
|
| ~ |
Paste the clipboard as a quotation
|
|
| 2009-06-29 |
ক্লিপবোৰ্ডেৰ বিষয়বস্তু উদ্ধৃতি ৰূপে পেস্ট কৰক
|
|
| ~ |
Insert link
|
|
| 2009-06-29 |
লিঙ্ক সন্নিবেশ কৰক
|
|
| ~ |
Insert rule
|
|
| 2009-06-29 |
নিয়ম সন্নিবেশ কৰক
|
|
| ~ |
Insert Undecided emoticon into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ দ্বিধান্বিত স্মাইলি যোগ কৰক...
|
|
| ~ |
Make the current Paragraph style Preformat
|
|
| 2009-06-29 |
বৰ্তমান অনুচ্ছেদ প্ৰিফৰমেট বিন্যাসে পৰিবৰ্তন কৰা হ'ব
|
|
| ~ |
Left justifies the paragraphs
|
|
| 2009-06-29 |
বাওঁফালে অনুসাৰে অনুচ্ছেদ সমপ্ৰান্তিক কৰা হ'ব
|
|
| ~ |
Insert Sick emoticon into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্টে অসুস্থু স্মাইলি সন্নিবেশ কৰক...
|
|
| ~ |
Insert HTML link into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ HTML লিঙ্ক সন্নিবেশ কৰক...
|
|
| ~ |
Insert rule into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ নিয়ম সন্নিবেশ কৰক...
|
|
| ~ |
I_nsert
|
|
| 2009-06-29 |
সন্নিবেশ কৰক (_n)
|
|
| ~ |
Find _Again
|
|
| 2009-06-29 |
পুনৰায় অনুসন্ধান কৰক (_A)
|
|
| ~ |
Insert Crying emoticon into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ ক্ৰন্দনৰত স্মাইলি সন্নিবেশ কৰক...
|
|
| ~ |
Insert image into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ ছবি সন্নিবেশ কৰক...
|
|
| ~ |
Insert image
|
|
| 2009-06-29 |
ছবি সন্নিবেশ কৰক
|
|
| ~ |
Insert Wink emoticon into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ চোখ-টেপা স্মাইলি যোগ কৰক...
|
|
| ~ |
Copy the selection
|
|
| 2009-06-29 |
নিৰ্বাচিত অংশ নকল কৰক
|
|
| ~ |
Insert Tongue emoticon into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ ভেংচি কাটা স্মাইলি সন্নিবেশ কৰক...
|
|
| ~ |
Insert Surprised emoticon into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ চমকিত স্মাইলি যোগ কৰক...
|
|
| ~ |
Cut
|
|
| 2009-06-29 |
কাট কৰক
|
|
| ~ |
<b>Background Image</b>
|
|
| 2009-06-29 |
<b>পটভূমিৰ ছবি</b>
|
|
| ~ |
Insert Oh no! emoticon into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ ওহ না! স্মাইলি যোগ কৰক...
|
|
| ~ |
Insert Laughing emoticon into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ হাস্যৰত স্মাইলি যোগ কৰক...
|
|
| ~ |
Insert Indifferent emoticon into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ উদাসীন স্মাইলি যোগ কৰক...
|
|
| ~ |
Insert HTML template into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ HTML টেম্পলেট সন্নিবেশ কৰক...
|
|
| ~ |
Insert HTML file into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ HTML নথিপত্ৰ সন্নিবেশ কৰক...
|
|
| ~ |
Insert Frown emoticon into document...
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্ট-এ ভ্ৰুকুটিযুক্ত স্মাইলি সন্নিবেশ কৰক...
|
|
| ~ |
Top
Middle
Bottom
|
|
| 2009-06-29 |
ওপৰে
মাজত
নীচে
|
|
| ~ |
None
Perforated Paper
Blue Ink
Paper
Ribbon
Midnight
Confidential
Draft
Graph Paper
|
|
| 2009-06-29 |
শূণ্য
ছিদ্ৰযুক্ত কাগজ
নীলা চায়াঁহী
কাগজ
ফিঁতা
মধ্যৰাত্ৰি
গোপনীয়
খচৰা
গ্ৰাফৰ কাগজ
|
|
| ~ |
Find and replace
|
|
| 2009-06-29 |
অনুসন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন
|
|
| ~ |
Find and Replace
|
|
| 2009-06-29 |
অনুসন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন
|
|
| ~ |
Find again
|
|
| 2009-06-29 |
পুনৰায় অনুসন্ধান কৰক
|
|
| ~ |
<b>Alignment</b>
|
|
| 2009-06-29 |
<b>দিশ</b>
|
|
| ~ |
Background Image File Path
|
|
| 2009-06-29 |
পটভূমিৰ ছবিৰ নথিপত্ৰৰ পাথ
|
|
| ~ |
Cut the selection
|
|
| 2009-06-29 |
নিৰ্বাচিত অংশ কাট কৰক
|
|
| ~ |
Check spelling of the document
|
|
| 2009-06-29 |
ডকুমেন্টৰ বানান পৰীক্ষা কৰক
|
|
| ~ |
Center justifies the paragraphs
|
|
| 2009-06-29 |
মাজত অংশেৰ দ্বাৰা অনুচ্ছেদ সমপ্ৰান্তিক কৰা হ'ব
|
|
| ~ |
Copy selection to clipboard
|
|
| 2009-06-29 |
নিৰ্বাচিত অংশ ক্লিপবোৰ্ডে নকল কৰা হ'ব
|
|
| ~ |
Copy
|
|
| 2009-06-29 |
নকল কৰক
|
|
| ~ |
Left
Center
Right
|
|
| 2009-06-29 |
বাওঁফালে
মাজত
সোঁফালে
|
|
| ~ |
<b>Alignment & Behavior</b>
|
|
| 2009-06-29 |
<b>দিশ & আচৰণ</b>
|
|
