Translations by Amitakhya Phukan
Amitakhya Phukan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Find and Replace
|
|
| 2007-11-08 |
অনুসন্ধান ও প্ৰতিস্থাপন
|
|
| ~ |
Find and replace
|
|
| 2007-11-08 |
অনুসন্ধান ও প্ৰতিস্থাপন
|
|
| ~ |
Find _Again
|
|
| 2007-11-08 |
পুনৰায় অনুসন্ধান কৰুন (_A)
|
|
| ~ |
Find and Replace
|
|
| 2007-11-08 |
অনুসন্ধান ও প্ৰতিস্থাপন
|
|
| 2007-11-08 |
অনুসন্ধান ও প্ৰতিস্থাপন
|
|
| ~ |
Find again
|
|
| 2007-11-08 |
পুনৰায় অনুসন্ধান কৰুন
|
|
| ~ |
Find _Again
|
|
| 2007-11-08 |
পুনৰায় অনুসন্ধান কৰুন (_A)
|
|
| 2007-11-08 |
পুনৰায় অনুসন্ধান কৰুন (_A)
|
|
| ~ |
Emoti_con
|
|
| 2007-11-08 |
ইমো-আইকন(_c)
|
|
| ~ |
Find again
|
|
| 2007-11-08 |
পুনৰায় অনুসন্ধান কৰুন
|
|
| ~ |
Cut the selection
|
|
| 2007-11-08 |
নিৰ্বাচিত অংশ কাট কৰুন
|
|
| ~ |
Cut
|
|
| 2007-11-08 |
কাট কৰুন
|
|
| ~ |
Copy the selection
|
|
| 2007-11-08 |
নিৰ্বাচিত অংশ কপি কৰুন
|
|
| ~ |
Find again
|
|
| 2007-11-08 |
পুনৰায় অনুসন্ধান কৰুন
|
|
| ~ |
Copy
|
|
| 2007-11-08 |
কপি কৰুন
|
|
| ~ |
Cut the selection
|
|
| 2007-11-08 |
নিৰ্বাচিত অংশ কাট কৰুন
|
|
| ~ |
Center justifies the paragraphs
|
|
| 2007-11-08 |
মধ্যবৰ্তী অংশেৰ দ্বাৰা অনুচ্ছেদ সমপ্ৰান্তিক কৰা হ'ব
|
|
| ~ |
Cut
|
|
| 2007-11-08 |
কাট কৰুন
|
|
| ~ |
Cut the selection
|
|
| 2007-11-08 |
নিৰ্বাচিত অংশ কাট কৰুন
|
|
| ~ |
Cut selection to clipboard
|
|
| 2007-11-08 |
নিৰ্বাচিত অংশ ক্লিপবোৰ্ডে কাট কৰা হ'ব
|
|
| ~ |
Copy the selection
|
|
| 2007-11-08 |
নিৰ্বাচিত অংশ কপি কৰুন
|
|
| ~ |
Copy
|
|
| 2007-11-08 |
কপি কৰুন
|
|
| ~ |
Cut
|
|
| 2007-11-08 |
কাট কৰুন
|
|
| ~ |
Copy selection to clipboard
|
|
| 2007-11-08 |
নিৰ্বাচিত অংশ ক্লিপবোৰ্ডে কপি কৰা হ'ব
|
|
| ~ |
Copy the selection
|
|
| 2007-11-08 |
নিৰ্বাচিত অংশ কপি কৰুন
|
|
| ~ |
Copy selection to clipboard
|
|
| 2007-11-08 |
নিৰ্বাচিত অংশ ক্লিপবোৰ্ডে কপি কৰা হ'ব
|
|
| ~ |
Background Image File Path
|
|
| 2007-11-08 |
পটভূমিৰ ছবিৰ ফাইলেৰ পাথ
|
|
| ~ |
Copy selection to clipboard
|
|
| 2007-11-08 |
নিৰ্বাচিত অংশ ক্লিপবোৰ্ডে কপি কৰা হ'ব
|
|
| ~ |
Copy
|
|
| 2007-11-08 |
কপি কৰুন
|
|
| ~ |
Left
Center
Right
|
|
| 2007-11-08 |
বাঁদিক
মধ্যবৰ্তী
ডানদিক
|
|
| ~ |
Background Image File Path
|
|
| 2007-11-08 |
পটভূমিৰ ছবিৰ ফাইলেৰ পাথ
|
|
| ~ |
Check spelling of the document
|
|
| 2007-11-08 |
ডকুমেন্টেৰ বানান পৰীক্ষা কৰুন
|
|
| 2007-11-08 |
ডকুমেন্টেৰ বানান পৰীক্ষা কৰুন
|
|
| 2007-11-08 |
ডকুমেন্টেৰ বানান পৰীক্ষা কৰুন
|
|
| ~ |
Background Image File Path
|
|
| 2007-11-08 |
পটভূমিৰ ছবিৰ ফাইলেৰ পাথ
|
|
| ~ |
px
%
follow
|
|
| 2007-11-08 |
px
%
অনুসৰণ কৰা হ'ব
|
|
| ~ |
Center justifies the paragraphs
|
|
| 2007-11-08 |
মধ্যবৰ্তী অংশেৰ দ্বাৰা অনুচ্ছেদ সমপ্ৰান্তিক কৰা হ'ব
|
|
| 2007-11-08 |
মধ্যবৰ্তী অংশেৰ দ্বাৰা অনুচ্ছেদ সমপ্ৰান্তিক কৰা হ'ব
|
|
| ~ |
Bulleted List
|
|
| 2007-11-08 |
বুলেটযুক্ত তালিকা
|
|
| ~ |
Alphabetical List
|
|
| 2007-11-08 |
অক্ষৰভিত্তিক তালিকা
|
|
| ~ |
px
%
|
|
| 2007-11-08 |
px
%
|
|
| ~ |
Top
Middle
Bottom
|
|
| 2007-11-08 |
উপৰে
মধ্যবৰ্তী
নীচে
|
|
| 2007-11-08 |
উপৰে
মধ্যবৰ্তী
নীচে
|
|
| 2007-11-08 |
উপৰে
মধ্যবৰ্তী
নীচে
|
|
| ~ |
Left
Center
Right
|
|
| 2007-11-08 |
বাঁদিক
মধ্যবৰ্তী
ডানদিক
|
|
| ~ |
_Frown
|
|
| 2007-11-08 |
ভ্ৰুকুটি (_F)
|
|
| ~ |
Left
Center
Right
|
|
| 2007-11-08 |
বাঁদিক
মধ্যবৰ্তী
ডানদিক
|
|
| ~ |
<b>Background</b>
|
|
| 2007-11-08 |
<b>পটভূমি</b>
|
|
| ~ |
_Undecided
|
|
| 2007-11-08 |
দ্বিধান্বিত (_U)
|
|
| ~ |
_Indifferent
|
|
| 2007-11-08 |
উদাসীন(_I)
|
|
