Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
6372 of 1046 results
63.
Insufficient memory to save image to callback
بۇ سۈرەتنى ساقلاشقا يېتەرلىك ئەسلەك يوق
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1752
64.
Failed to open temporary file
ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ئاچالمىدى
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1765
65.
Failed to read from temporary file
ۋاقىتلىق ھۆججەتتىن ئوقۇيالمىدى
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1791
66.
Failed to open '%s' for writing: %s
'%s' نى ئېچىپ يازالمىدى: %s
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2044
67.
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
سۈرەتكە يازغاندا '%s' نى ياپالمىدى، ھەممە سانلىق مەلۇمات ساقلانمىغان بولۇشى مۇمكىن: %s
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2070
68.
Insufficient memory to save image into a buffer
بۇ سۈرەتنى يىغلەككە ساقلاشقا ئەسلەك يېتىشمەيدۇ
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2290 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2341
69.
Error writing to image stream
سۈرەت ئاقمىسى ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2387
70.
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
ئىچكى خاتالىق: سۈرەت يۈكلەش بۆلىكى '%s' مەلۇم مەشغۇلاتنى تاماملىيالمىدى، لېكىن ھېچقانداق خاتالىق سەۋەبى بېرىلمىدى
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:330
71.
Incremental loading of image type '%s' is not supported
'%s' سۈرەت تىپى تەدرىجىي يۈكلەشنى قوللىمايدۇ
Translated and reviewed by Sahran
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:372
72.
Image header corrupt
سۈرەت بېشى بۇزۇلغان
Translated and reviewed by Tughchi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147
6372 of 1046 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Omar14, Sahran, Sarwan, Tughchi.