Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1031 → 1040 of 1046 results First • • • Last
1031.
Postscript
Postscript
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkstock.c:299
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:619
1032.
SVG
SVG
Translated by Osman Tosun
Reviewed by Efe Çiftci
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:619
1033.
Pages per _sheet:
Kağıt başına _sayfa:
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Bugra Gokalp Okcu
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:632 modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:503
1034.
File
Dosya
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkfilesel.c:651
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:691
1035.
_Output format
_Çıktı biçimi
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:701
1036.
Print to LPR
LPR'ya Yazdır
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:395
1037.
Pages Per Sheet
Kağıt Başına Sayfa
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:421
1038.
Command Line
Komut Satırı
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
1039.
printer offline
 
SUN_BRANDING
yazıcı çevrim dışı
Translated by Osman Tosun
Reviewed by Efe Çiftci
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
1040.
ready to print
 
SUN_BRANDING
yazdırmaya hazır
Translated by Osman Tosun
Reviewed by Efe Çiftci
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
1031 → 1040 of 1046 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Baris Cicek, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Dilaver, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdal TAŞKESEN, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kılıç Köken, Launchpader, Metelci, Murat Gunes, Murat Çorlu, Mustafa KASAPOĞLU, Osman Tosun, Sait Ahmet Binselam, Tolga Erdogmus, Volkan Gezer, Yigit Ates, afterlife, caglarersoz, capacman, celil aydin, ubuntuki.