|
|
1041.
|
|
|
processing job
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
செயலிலிருக்கும் பணி
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
|
|
|
1042.
|
|
|
paused
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
இடை நிறுத்தப்பட்டது
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paused — #1
|
|
|
Tamil
gtk+ in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
|
|
|
1043.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
தெரியாதது
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அறியாதது
|
|
|
Tamil
gtk+ in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Mel C
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
|
|
|
1044.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
|
test-output.%s
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சோதனை-வெளியீடு.%s
|
|
|
Tamil
gtk+ in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
|
|
|
1045.
|
|
|
Print to Test Printer
|
|
|
|
|
அச்சடிப்பிலிருந்து சோதனை அச்சடிப்பிக்கு
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சோதனை அச்சடிப்பிக்கு அச்சிடு
|
|
|
Tamil
gtk+ in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Felix
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
|
|
|
1046.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' கோப்பின் தகவல் பெற முடியவில்லை: %s
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'%s' கோப்புக்கான தகவலை பெற முடியவில்லை: %s
|
|
|
Tamil
gtk+ in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
