|
|
713.
|
|
|
_Yes
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Ya
|
|
Translated by
fauwaz
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:436
|
|
|
714.
|
|
|
_Normal Size
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Saiz _Normal
|
|
Translated by
fauwaz
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:438
|
|
|
715.
|
|
|
Best _Fit
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Sesuai _Muat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:440
|
|
|
716.
|
|
|
Zoom _In
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
Zum _Masuk
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:441
|
|
|
717.
|
|
|
Zoom _Out
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
Zum _Keluar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:442
|
|
|
718.
|
|
|
Unknown error when trying to deserialize %s
|
|
|
|
|
Ralat tidak diketahui semasa mencuba menyahserial %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferrichtext.c:652
|
|
|
719.
|
|
|
No deserialize function found for format %s
|
|
|
|
|
Tiada fungsi nyahserial ditemui untuk format %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferrichtext.c:711
|
|
|
720.
|
|
|
Both "id" and "name" were found on the <%s> element
|
|
|
|
|
Kedua-dua "id" dan "nama" ditemui pada elemen <%s>
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:797 gtk/gtktextbufferserialize.c:823
|
|
|
721.
|
|
|
The attribute "%s" was found twice on the <%s> element
|
|
|
|
|
Atribut "%s" ditemui dua kali pada elemen <%s>
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:807 gtk/gtktextbufferserialize.c:833
|
|
|
722.
|
|
|
<%s> element has invalid id "%s"
|
|
|
|
|
Elemen <%s> mempunyai id tidak sah "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:846
|
