Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
692 → 701 of 1046 results First • • • Last
692.
_Print
Context:
Stock label
_Cetak
Translated by fauwaz
Reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:411
693.
Print Pre_view
Context:
Stock label
Pratonton Ce_takan
Translated by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:412
694.
_Properties
Context:
Stock label
_Ciri-ciri
Translated by fauwaz
Reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:413
695.
_Quit
Context:
Stock label
Ke_luar
Translated and reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:414
696.
_Redo
Context:
Stock label
_Buat Semula
Translated and reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:415
697.
_Refresh
Context:
Stock label
_Segar Semula
Translated and reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:416
698.
_Remove
Context:
Stock label
_Buang
Translated by fauwaz
Reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:417
699.
_Revert
Context:
Stock label
_Berbalik
Translated by fauwaz
Reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:418
700.
_Save
Context:
Stock label
_Simpan
Translated by fauwaz
Reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:419
701.
Save _As
Context:
Stock label
Simp_an Sebagai
Translated by fauwaz
Reviewed by abuyop
Located in gtk/gtkstock.c:420
692 → 701 of 1046 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syafiq Zainuddin, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, darXness, fauwaz, halim, lutfiraffi, manteros.