Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
998 → 1007 of 1046 results First • • • Last
998.
GhostScript pre-filtering
Pra-penapisan GhostScript
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3899
999.
One Sided
Satu Sisi
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3908
1000.
Long Edge (Standard)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Bucu Panjang (Biasa)
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3910
1001.
Short Edge (Flip)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Bucu Pendek (Kalih)
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3912
1002.
Auto Select
 
Translators: this is an option of "Paper Source"
Pilih Automatik
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3914 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3916 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3924
1003.
Printer Default
 
Translators: this is an option of "Paper Source"
Translators: this is an option of "Resolution"
Pencetak Lalai
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3918 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3920 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3922 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3926 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4422
1004.
Embed GhostScript fonts only
 
Translators: this is an option of "GhostScript"
Fon GhostScript terbenam sahaja
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3928
1005.
Convert to PS level 1
 
Translators: this is an option of "GhostScript"
Tukar ke PS aras 1
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3930
1006.
Convert to PS level 2
 
Translators: this is an option of "GhostScript"
Tukar ke PS aras 2
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3932
1007.
No pre-filtering
 
Translators: this is an option of "GhostScript"
Tiada pra-penapisan
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3934
998 → 1007 of 1046 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syafiq Zainuddin, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, darXness, fauwaz, halim, lutfiraffi, manteros.