Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
978 → 987 of 1046 results First • • • Last
978.
Printer '%s' is low on toner.
Toner pencetak '%s' semakin kurang.
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1856
979.
Printer '%s' has no toner left.
Pencetak '%s' kehabisan toner.
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1857
980.
Printer '%s' is low on developer.
 
Translators: "Developer" like on photo development context
Pencetak '%s' kekurangan developer.
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1859
981.
Printer '%s' is out of developer.
 
Translators: "Developer" like on photo development context
Pencetak '%s' kehabisan developer.
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1861
982.
Printer '%s' is low on at least one marker supply.
 
Translators: "marker" is one color bin of the printer
Pencetak '%s' kekurangan sekurang-kurangnya satu bekalan penanda.
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1863
983.
Printer '%s' is out of at least one marker supply.
 
Translators: "marker" is one color bin of the printer
Pencetak '%s' kehabisan sekurang-kurangnya satu bekalan penanda.
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1865
984.
The cover is open on printer '%s'.
Penutup pencetak '%s' terbuka.
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1866
985.
The door is open on printer '%s'.
Pintu pencetak '%s' terbuka.
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1867
986.
Printer '%s' is low on paper.
Pencetak '%s' kekurangan kertas
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1868
987.
Printer '%s' is out of paper.
Pencetak '%s' kehabisan kertas.
Translated by fauwaz
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1869
978 → 987 of 1046 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syafiq Zainuddin, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, darXness, fauwaz, halim, lutfiraffi, manteros.