|
|
1008.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
Translators: "Miscellaneous" is the label for a button, that opens
up an extra panel of settings in a print dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3943
|
|
|
1009.
|
|
|
Urgent
|
|
|
Translators: These strings name the possible values of the
* job priority option in the print dialog
|
|
|
|
|
Итно
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4657
|
|
|
1010.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
Висок
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4657
|
|
|
1011.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
Среден
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4657
|
|
|
1012.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
Низок
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4657
|
|
|
1013.
|
|
|
Pages per Sheet
|
|
|
Cups specific, non-ppd related settings
Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option
* in the print dialog
|
|
|
|
|
Страници на лист
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4681
|
|
|
1014.
|
|
|
Job Priority
|
|
|
Translators, this string is used to label the job priority option
* in the print dialog
|
|
|
|
|
Приоритет на печатење
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4718
|
|
|
1015.
|
|
|
Billing Info
|
|
|
Translators, this string is used to label the billing info entry
* in the print dialog
|
|
|
|
|
Информации за наплата
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4729
|
|
|
1016.
|
|
|
None
|
|
|
Translators, these strings are names for various 'standard' cover
* pages that the printing system may support.
|
|
|
|
|
Ништо
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
|
|
|
1017.
|
|
|
Classified
|
|
|
|
|
Тајно
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
|
