|
|
1018.
|
|
|
Confidential
|
|
|
|
|
Доверливо
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
|
|
|
1019.
|
|
|
Secret
|
|
|
|
|
Тајно
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
|
|
|
1020.
|
|
|
Standard
|
|
|
|
|
Стандардно
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
|
|
|
1021.
|
|
|
Top Secret
|
|
|
|
|
Тајно
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
|
|
|
1022.
|
|
|
Unclassified
|
|
|
|
|
Не е тајно
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
|
|
|
1023.
|
|
|
Before
|
|
|
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the front cover page.
|
|
|
|
|
Пред
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4779
|
|
|
1024.
|
|
|
After
|
|
|
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the back cover page.
|
|
|
|
|
После
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4794
|
|
|
1025.
|
|
|
Print at
|
|
|
Translators: this is the name of the option that controls when
* a print job is printed. Possible values are 'now', a specified time,
* or 'on hold'
|
|
|
|
|
Печати во
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4814
|
|
|
1026.
|
|
|
Print at time
|
|
|
Translators: this is the name of the option that allows the user
* to specify a time when a print job will be printed.
|
|
|
|
|
Печати во назначено време
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4825
|
|
|
1027.
|
|
|
Custom %sx%s
|
|
|
Translators: this format is used to display a custom
* paper size. The two placeholders are replaced with
* the width and height in points. E.g: "Custom
* 230.4x142.9"
|
|
|
|
|
Сопствено %sx%s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Прилагодено %sx%s
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4867
|
