|
|
988.
|
|
|
Printer '%s' is currently off-line.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1684
|
|
|
989.
|
|
|
Printer '%s' may not be connected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1685
|
|
|
990.
|
|
|
There is a problem on printer '%s'.
|
|
|
|
|
'%s' принтерімен мәселелер бар.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1871
|
|
|
991.
|
|
|
Paused ; Rejecting Jobs
|
|
|
Translators: this is a printer status.
|
|
|
|
|
Аялдатылған; Тапсырмаларды тайдыру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2065
|
|
|
992.
|
|
|
Rejecting Jobs
|
|
|
Translators: this is a printer status.
|
|
|
|
|
Тапсырмаларды тайдыру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2322
|
|
|
993.
|
|
|
Two Sided
|
|
|
|
|
Екі жақты
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3894
|
|
|
994.
|
|
|
Paper Type
|
|
|
|
|
Қағаз түрі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3895
|
|
|
995.
|
|
|
Paper Source
|
|
|
|
|
Қағаз көзі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3896
|
|
|
996.
|
|
|
Output Tray
|
|
|
|
|
Шығыс сөресі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3897
|
|
|
997.
|
|
|
Resolution
|
|
|
|
|
Ажыратылымдығы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3898
|
