|
|
59.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
Анықталмаған сурет пішімі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:871
|
|
|
60.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' суретін жүктеу сәтсіз: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1039
|
|
|
61.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Сурет файлына жазу қатесі: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1673 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:961
|
|
|
62.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Осы gdk-pixbuf нұсқасы сурет пішімін сақтауды қолдамайды: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1718 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1848
|
|
|
63.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
Қайтаруға суретті сақтау үшін жады жеткіліксіз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1752
|
|
|
64.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
Уақытша файлды ашу сәтсіз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1765
|
|
|
65.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
Уақытша файлдан оқу сәтсіз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1791
|
|
|
66.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Жазу үшін '%s' ашу сәтсіз: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2044
|
|
|
67.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Суретті жазу кезінде '%s' жабу сәтсіз, бар ақпарат толығымен сақталмауы мүмкін: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2070
|
|
|
68.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
Суретті буферге сақтау үшін жады жеткіліксіз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2290 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2341
|
