|
|
420.
|
|
|
Could not obtain root folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesystemmodel.c:700
|
|
|
421.
|
|
|
(Empty)
|
|
|
|
|
(Бос)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
422.
|
|
|
Pick a Font
|
|
|
|
|
Қаріпті таңдаңыз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:144 gtk/gtkfontbutton.c:266
|
|
|
423.
|
|
|
Sans 12
|
|
|
Initialize fields
|
|
|
|
|
Sans 12
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:260
|
|
|
424.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Қаріп
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:785
|
|
|
425.
|
|
|
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
|
This is the default text shown in the preview entry, though the user
can set it. Remember that some fonts only have capital letters.
|
|
|
|
|
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontsel.c:75
|
|
|
426.
|
|
|
_Family:
|
|
|
|
|
_Отбасы:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontsel.c:343
|
|
|
427.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
_Стилі:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontsel.c:349
|
|
|
428.
|
|
|
Si_ze:
|
|
|
|
|
Өл_шемі:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontsel.c:355
|
|
|
429.
|
|
|
_Preview:
|
|
|
create the text entry widget
|
|
|
|
|
А_лдын-ала қарау:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontsel.c:532
|
